À la suite d’une formation d’une dizaine d’années comme gymnaste, Myriam Tremblay complète un baccalauréat en danse contemporaine et une maîtrise en interprétation à l’Université du Québec à Montréal.

Avide de connaissances sur l’expressivité émotive et fonctionnelle du corps, elle obtient une certification du Laban/Bartenieff Institute of Movement Studies de New York comme analyste du mouvement Laban et praticienne de la méthode somatique Bartenieff. Elle enseigne par la suite l’interprétation à l’UQAM et donne plusieurs conférences à Montréal, au Mexique et en Irlande.

Myriam travaille dans le milieu professionnel de la danse contemporaine depuis 2002 à titre d’interprète et participe à différents stages de danse en Amérique du Nord, en Europe et en Indonésie. Depuis 2013, elle collabore comme interprète dans plusieurs spectacles de la compagnie de danse Bouge de là et assure les rôles de directrice de tournée et médiatrice culturelle.

Très active en médiation culturelle, Myriam offre également son soutien à diverses compagnies comme machiniste, régisseuse de spectacle, répétitrice et directrice de tournée et depuis quelques années, elle coordonne les opérations du quartier général du Festival Montréal Complètement Cirque.